|
First day to apply for a ballot by mail using Application for a Ballot by Mail (ABBM) or Federal Post Card Application (FPCA).
Primer día para solicitar una boleta por correo utilizando la Solicitud de boleta por correo (ABBM) o la Solicitud de tarjeta postal federal (FPCA).
|
Sunday, January 1, 2023*
*First day to file does not move because of New Year’s Day holiday. An “Annual ABBM” or FPCA for a January or February 2023 election may be filed earlier, but not earlier than the 60th day before the date of the January or February election.
Domingo 1 de enero de 2023*
*El primer día para presentar la solicitud no cambia debido al feriado del Día de Año Nuevo. Se puede presentar una “ABBM anual” o FPCA para las elecciones de enero o febrero de 2023 antes, pero no antes del día 60 antes de la fecha de las elecciones de enero o febrero.
|
|
Last Day to Register to Vote
Último día para registrarse para votar
|
Tuesday, October 10, 2023*
*First business day after Columbus Day
Martes, 10 de octubre de 2023*
*Primer día hábil después del Día de la Raza
|
|
First Day of Early Voting
Primer día de votación anticipada
|
Monday, October 23, 2023 (17th day before election day falls on a Saturday, first day moves to next business day)
Lunes 23 de octubre de 2023 (el día 17 antes del día de las elecciones cae en sábado, el primer día pasa al siguiente día hábil)
|
|
Last Day to Apply for Ballot by Mail (Received, not Postmarked)
Último día para solicitar la boleta por correo (recibida, sin matasellos)
|
Friday, October 27, 2023
viernes, 27 de octubre de 2023
|
|
Last Day of Early Voting
Último día de votación anticipada
|
Friday, November 3, 2023
viernes, 3 de noviembre de 2023
|
|
Election Day
Día de elección
|
Tuesday, November 7, 2023
Martes 7 de noviembre de 2023
|
|
Last day to Receive Ballot by Mail
Último día para recibir la boleta por correo
|
Tuesday, November 7, 2023 (election day) at 7:00 p.m. if carrier envelope is not postmarked, OR Wednesday, November 8, 2023 (next business day after Election Day) at 5:00 p.m. if carrier envelope is postmarked by 7:00 p.m. at the location of the election on Election Day (unless overseas or military voter deadlines apply) Different deadlines apply to the last day to receive ballots sent by the following: 1) non-military and military voters who mailed ballots from overseas and submitted a regular state Application for Ballot by Mail (“ABBM”), 2) non-military voters who mailed ballots from overseas and who submitted a Federal Postcard Application (“FPCA”), and (3) military voters and members of the Texas National Guard, who mailed ballots domestically or from overseas and who submitted an FPCA. See Secs. 86.007, 101.001 and 101.057 of the Code.
Martes 7 de noviembre de 2023 (día de las elecciones) a las 19:00 horas. si el sobre del transportista no tiene matasellos, O el miércoles 8 de noviembre de 2023 (el siguiente día hábil después del día de las elecciones) a las 5:00 p. m. si el sobre del transportista tiene matasellos antes de las 7:00 p.m. en el lugar de la elección el día de las elecciones (a menos que se apliquen fechas límite para votantes militares o en el extranjero) Se aplican fechas límite diferentes hasta el último día para recibir las boletas enviadas por los siguientes: 1) votantes militares y no militares que enviaron boletas por correo desde el extranjero y presentaron una boleta regular Solicitud estatal de boleta por correo (“ABBM”), 2) votantes no militares que enviaron boletas por correo desde el extranjero y que presentaron una Solicitud de tarjeta postal federal (“FPCA”), y (3) votantes militares y miembros de la Guardia Nacional de Texas, OMS enviaron boletas por correo a nivel nacional o desde el extranjero y que presentaron una FPCA. Ver Secs. 86.007, 101.001 y 101.057 del Código.
|
